Services d'Interprétation Français-Anglais Expertise Locale (Bordeaux - Bassin d'Arcachon) et à Distance
Facilitez Vos Échanges Français-Anglais avec Moc Digital
Vous recherchez des services d’interprétation fiables et professionnels pour faciliter vos échanges en français et en anglais ? Moc Digital met à votre disposition une équipe d’interprètes natifs et passionnés, offrant une gamme complète de solutions d’interprétation, précisément adaptées à vos besoins. Que vos événements se déroulent en présentiel dans le sud-ouest de la France (notamment près de Bordeaux et sur le Bassin d’Arcachon) ou à distance, nous transformons les défis linguistiques en véritables opportunités de communication réussie.
Nos Services d'Interprétation Français-Anglais
L'Expertise à Votre Service
Découvrez nos solutions d’interprétation sur mesure en français et en anglais :
Interprétation Consécutive
Idéal pour : Réunions bilatérales, présentations, entretiens individuels, formations où la précision et la compréhension approfondie sont essentielles.
Avantages : Permet une restitution fidèle et détaillée du message, favorisant une communication réfléchie.
Description : L’interprète consécutif écoute attentivement l’orateur, prend des notes structurées, puis restitue le message intégralement dans l’autre langue après une courte pause.
Interprétation de Liaison
Idéal pour : Négociations commerciales, visites d’entreprise, petits groupes de discussion, accompagnement de délégations.
Avantages : Facilite une interaction spontanée et fluide, essentielle pour établir des relations et une compréhension mutuelle.
Interprétation Simultanée
Idéal pour : Conférences, séminaires, focus groups, études de marché, événements multilingues nécessitant une traduction en temps réel.
Avantages : Assure une compréhension instantanée du message, garantissant l’inclusion et l’efficacité des grands rassemblements.
Description : L’interprète simultanée traduit le discours de l’orateur en temps réel.
Modalités d'Interprétation
Interprétariat en présentiel
Expertise Locale dans le Sud-Ouest (Bordeaux - Bassin d'Arcachon) et au-delà
Notre équipe se déplace physiquement sur le lieu de votre événement, que ce soit dans notre région du sud-ouest de la France (Bordeaux, Bassin d’Arcachon) ou à l’étranger, pour vous offrir une interprétation de qualité sur site.
Services: Réunions d’affaires, conférences internationales, négociations commerciales, salons professionnels à l’export, événements d’entreprise et toute autre rencontre multilingue nécessitant une présence physique.
Interprétariat à distance
Des solutions d'interprétation efficaces, où que vous soyez.
Nous proposons des services d’interprétation à distance via des plateformes de visioconférence sécurisées et reconnues (Zoom, Microsoft Teams, Google Meet). Nos interprètes se connectent à votre événement virtuel, utilisant les fonctionnalités d’interprétation linguistique pour une communication fluide et efficace.
Mise en œuvre : Intégrez facilement nos interprètes à votre réunion en ligne en les invitant sur la plateforme de votre choix.
Interprétation Chuchotée (Chuchotage)
Discrétion et Personnalisation
Déscription : L’interprète traduit simultanément à voix basse, directement à l’oreille des personnes concernées, assurant une communication personnalisée et discrète.
Interprétariat à voix haute
Clarté pour un Large Public
Idéal pour : Conférences, discours publics, événements où l’interprète se tient aux côtés de l’orateur et traduit de manière audible pour une section de l’audience ou en l’absence d’équipement simultané complet.
Description : L’interprète restitue oralement le discours dans l’autre langue avec une projection vocale claire, permettant à un public ciblé de comprendre le message, que ce soit en simultané ou avec un léger décalage.
Notre Équipe d'Interprétation Français-Anglais : Un Duo d'Experts à Votre Service
Notre équipe, composée de Sherrie et Sidonie, vous offre une synergie unique pour tous vos besoins en interprétation français-anglais. Fortes d’une expertise en commerce international, marketing et droit, nous nous adaptons à vos exigences et intervenons en solo ou en duo, avec la discrétion ou la présence requise pour garantir le succès de vos communications.
Sherrie
interprète - traductrice
Langue maternelle anglaise - double nationalité française
Interprète et traductrice bilingue et biculturelle (français/anglais) hautement qualifiée, Sherrie excelle dans la facilitation des échanges interculturels. Son parcours académique (BA First Class Honours) et son expérience de plus de 10 ans en commerce international et marketing lui confèrent une expertise précieuse pour vos projets internationaux. Rigueur, créativité et adaptabilité sont ses maîtres mots.
#Interprète anglais #interprétation marketing #interprétation commerce international
Sidonie
interprête - traductrice
langue maternelle française - anglais courant
Interprète et traductrice juridique assermentée (français/anglais), Sidonie se distingue par une double compétence rare : expertise linguistique (DESS ESIT) et juridique (Licence de Droit). Inscrite à la Cour d’Appel de Bordeaux depuis 2006, elle assure des interprétations rigoureuses et fiables, même dans les situations les plus complexes et urgentes.
#interprète français #interprète assermenté #interprétation juridique
Pourquoi Choisir Moc Digital pour Vos Services d'Interprétation Français-Anglais ?
Une Approche 100% Personnalisée : Votre Projet est Unique
Parce que chaque événement est unique, nous prenons le temps de comprendre vos besoins spécifiques pour vous offrir des solutions d’interprétation parfaitement adaptées, qu’il s’agisse d’une réunion, d’une conférence ou d’un webinaire.
Qualité Irréprochable et Confiance Mutuelle : Notre Engagement
La qualité est notre priorité. Nos interprètes natifs, hautement qualifiés et experts, s’immergent dans votre domaine d’activité, votre vocabulaire spécifique et vos termes techniques pour garantir une interprétation précise, fidèle et de haute qualité.
Des Devis Clairs et Adaptés à Votre Budget : La Transparence Avant Tout..
Maîtriser votre budget est essentiel. Nous vous offrons des devis clairs, détaillés et personnalisés, analysant chaque aspect de votre projet pour une solution transparente et un prix juste.
FAQ : Foire Aux Questions sur Nos Services d'Interprétation Français-Anglais
Nos tarifs varient en fonction du type d’intérpretation, la technicité du sujet, la préparation nécesaire ainsi que la durée et le nombre d’interpretes dont vous avec besoin. Pour vous donner une idée, notre forfait de base commence à 350€ (par interprète, hors frais de déplacement). Contactez-nous pour un devis détaillé ou pour prendre rendez-vous. Nous serons ravis de discuter de votre projet et de vous proposer une solution adaptée à vos besoins et à votre budget.
Oui, nous mettons tout en œuvre pour répondre à vos demandes urgentes. Nos interprètes sont bilingues et habitués à travailler dans des situations parfois complexes. Cependant, il est important de noter que si le temps de préparation est limité (par exemple, pour nous imprégner de votre univers et de votre jargon), nous pourrions avoir besoin de clarifier la définition de certains termes, surtout dans des domaines de spécialité où nous ne sommes pas experts.
N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 05 57 70 20 21 ou par e-mail à hello@moc-digital.com pour en discuter davantage.
Anglais britannique (UK) vers français de France et vice versa
Activez l’interprétation linguistique lors de la planification, puis ajoutez-nous comme interprètes. Plus d’informations disponible sur leur site internet: Utiliser la fonctionnalité d’interprétation linguistique Zoom
Compréhension des besoins, sélection de l’interprète, préparation, et relais toutes les 30 minutes si nécessaire.
Tous secteurs, avec une spécialisation en commerce international, marketing et droit.
Oral vs écrit. Nous proposons les deux.
Nous sommes tenus au secret professionnel et nous prenons toutes les mesures nécessaires pour garantir la confidentialité de vos informations.
Vous pouvez nous contacter par téléphone, par e-mail ou via le formulaire de contact. Nous vous répondrons dans les plus brefs délais pour organiser votre prestation.
N’hésitez pas à nous contacter par téléphone au 05 57 70 20 21 ou par e-mail à hello@moc-digital.com pour en discuter davantage.
Vous avez d’autres questions ? Contactez notre équipe d’experts !
Parlez à un expert.
Communiquez sans frontières.
Simplifiez vos échanges franco-anglais : demandez votre devis personnalisé.
Nous contacter