Moc Digital - traduction JURIDIQUE & SEO
Rédaction et traduction de sites juridiques en anglais et en français
Moc Digital, votre duo d’expertes pour des sites juridiques performants en anglais et en français.
Vous cherchez à optimiser votre site juridique pour les moteurs de recherche et à le rendre accessible à un public plus large? Faites appel à Moc Digital !
Sherrie Alvarez et Sidonie Facquez, deux traductrices indépendantes, diplômées et expérimentées, combinent leurs compétences en marketing digital et en droit pour vous offrir un service complet de rédaction et de traduction de sites juridiques anglais français.
Notre point fort : Une expertise double en marketing et droit
Nous combinons nos compétences en marketing digital et en droit pour vous offrir un service complet et de qualité irréprochable.
Sherrie Alvarez
Traductrice-rédactrice web native anglaise, spécialisée en SEO et en webmarketing. Elle optimisera votre site pour les moteurs de recherche et veillera à ce que le jargon juridique soit accessible et compréhensible pour tous.
Sidonie Facquez
Traductrice juridique assermentée anglais-français, diplômée en droit et native française. Experte du jargon juridique, elle garantira la justesse juridique de la traduction simplifiée pour vos lecteurs.
Ensemble, nous mettons en œuvre une stratégie efficace pour :
- Rendre votre contenu juridique clair, accessible et compréhensible pour tous, y compris les non-juristes.
- Améliorer votre référencement et attirer des clients de langues française et anglaise.
- Mettre en avant votre expertise juridique et vous démarquer de vos concurrents.
Nos Services
- Traduction et rédaction de sites juridiques : Traduction de contenus juridiques du français vers l’anglais et vice versa. Rédaction de contenus juridiques optimisés pour le web.
- Optimisation SEO pour les sites juridiques : Audit SEO de votre site juridique. Mise en place d’une stratégie SEO sur mesure. Optimisation du contenu et de la structure de votre site.
- Création de contenu juridique : Rédaction d’articles de blog, de newsletters, de communiqués de presse, etc. sur des thématiques juridiques.
- Révision et correction de textes juridiques : Relecture et correction de textes juridiques pour garantir leur exactitude et leur clarté.
Notre zone d'intervention
- Bassin d’Arcachon
- Bordeaux et périphérie
- Prestations à distance également disponibles
Contactez-nous
N’hésitez pas à nous contacter pour un devis gratuit et personnalisé.
Sherrie Alvarez et Sidonie Facquez : Votre duo d’expertes pour une communication juridique claire et performante en anglais et en français.