Traduction web
français anglais

Accueil > Traduction web
français anglais

Traduction web

Traduction localisée et performante en anglais

Vous souhaitez atteindre un public international ? Vous souhaitez conquérir de nouveaux marchés ? Traduire votre site internet en anglais est un bon point de départ. 

Faire une traduction localisée et optimisée c’est mieux. 

 

Nos traducteurs sont des traducteurs-localisateurs (spécialisés dans la traduction web) pour vous garantir une traduction performante de votre site internet ainsi que l’ensemble de vos contenus multimédias.

 

Traduction de sites web, de blogs, de fiches produits Amazon et e-commerce, de logiciels et d’applications en anglais…C’est notre domaine d’expertise. Pour une traduction performante de votre site internet, vous pouvez compter sur nous !

Moc Digital est une agence de traduction web axée sur la performance.

Confiez la traduction de votre site internet à des experts !

Une traduction de qualité de tous vos contenus web:

Qu’il s’agisse d’un site web, d’un blog, listing e-commerce ou tout autre type de contenu web, nous avons l’expertise qu’il vous faut. 

Nous traduissons:
  • Sites internet
  • Contenu de logiciels et d’applications
  • Blogs / Content hubs
  • Fiches produits Amazon et e-commerce
  • Livres blancs et brochures
  • E-mailings et newsletters
  • Publications pour les réseaux sociaux
  • Sous titres
  • Intranet et extranet…

Une traduction web adaptée à vos besoins :

Il existe de nombreuses solutions pour traduire un site internet. La meilleure solution dépend principalement de quatre grands facteurs; vos objectifs, la cible à atteindre, le contenu à traduire, et votre budget.

 

Nous proposons différents services de traduction : traduction générale, localisation, transcréation et SEO. Combiner les différentes solutions peut souvent être une bonne option.

 

N’hésitez pas à nous faire une demande de rappel afin que nous puissions vous conseiller sur la prestation qui correspond le mieux à votre projet ainsi qu’à vos impératifs budgétaires

 

Traduction générale

Une traduction sans modifications culturelles qui respecte le texte d’origine.

Localisation

Une traduction adaptée, avec modifications culturelles, pour lui donner un style « local ».

Transcréation

Une traduction créative de l’idée adaptée aux campagnes marketing.

Traduction SEO

Une traduction optimisée pour gagner des places dans les moteurs de recherche.

Vous souhaitez être rappelé? Confier vos traductions web à Moc Digital, c’est bénéficier d’un accompagnement personnalisé.

 

Nous serons ravis de parler de votre projet avec vous. 

 

Pourquoi faire appel à Moc Digital pour
la traduction de votre site internet ?

Pour nos connaissances en marketing web

Véritable gourou du marketing digital, en particulier pour du SEO et du marketing de contenu international, votre traducteur est aussi votre arme secrète pour optimiser l’expérience utilisateur (UX) de votre site internet.

Pour nos connaissances en localisation

Pour un contenu adapté au spécificités locales (les devises, les unités de mesure, les références culturelles…).

Pour nos connaissances en transcréation

Une traduction créative pour transposer les expressions idiomatiques, les jeux de mots et les phrases poétiques.

Pour nos connaissances en SEO et langage web

Des éléments tels que les mots clés, les méta descriptions, les ancres de liens et les balises html sont importants pour le référencement de votre site internet dans les moteurs de recherche.

D'autres bonnes raisons de travailler avec nous :

Traductions de qualité

Nos traducteurs professionnels sont tous diplômés et travaillent avec leur langue maternelle pour une traduction de qualité.  

Coûts maîtrisés

Nous prenons en compte vos impératifs budgétaires.

Un accompagnement sur-mesure

Notre objectif est votre réussite. Votre traducteur sera votre interlocuteur unique pendant toute la durée du projet. 

Vous recherchez une agence de traduction web pour traduire votre site internet en anglais? 

Contactez nous pour parler de votre projet ou pour demander un devis. 


Découvrir nos autres services

Nos autres services
pour un accompagnement global à chaque étape de votre projet

En plus des services de traduction, Moc Digital vous propose des services de référencement naturel (SEO), rédaction web en anglais ainsi qu’un accompagnent sur mesure dans la définition de votre stratégie de marketing international

 

Nous pouvons aussi traduire tous vos autres documents pour le développement de votre entreprise à l’international.

Optimisez votre positionnement avec nos consultants SEO.

Développez une stratégie internationale. 

Externalisez la rédaction de vos contenus en anglais.

Actus traduction web

Découvrez nos derniers articles sur la traduction d’un site internet. 

Et si on parlait de votre projet ?